Por desgracia, no podemos cambiar este comportamiento. Es una «función» de Android desde hace muchos años.
No eres la única persona a la que le resulta extraño. ¡Estamos de acuerdo! Se ha comunicado muchas veces al equipo de Android de Google, pero dicen que funciona así por diseño. Este es el informe en el sistema de incidencias de Android: https://issuetracker.google.com/issues/36914371 ¡Se abrió hace 10 años!