الرفعة الرومانية أم التقليدية: أيهما يناسبك؟

تبدأ الرفعة الميتة الرومانية (RDL) من الوقوف، وينخفض البار بحركة مفصلية للورك مع ثني بسيط للركبتين ومن دون إعادته إلى الأرض بين التكرارات. تبدأ الرفعة الميتة التقليدية من الأرض وتستخدم مد الركبتين والوركين للوقوف. اختر وفقا للحركة التي تريد تدريبها، بدلا من التعامل مع الاسمين كأنهما لتمرين واحد.

قارن تمرينين آخرين

رسم تشريحي جانبي لامرأة تؤدي الرفعة الميتة الرومانية بالبار: الوركان إلى الخلف والجذع شبه أفقي والبار قرب الركبتين، ثم الوقوف والبار عند الوركين، مع تظليل الأليتين وخلف الفخذين.

الرفعة الميتة الرومانية

هي حركة مفصلية للورك تبدأ واقفا والبار على الفخذين.

المعدات في الدليل
لم تذكر
شاهد دليل الأداء
رسم تشريحي لشخص حافي القدمين يؤدي الرفعة الميتة التقليدية بالبار، مرسوما في إطارين متجاورين على خلفية بيضاء. في اليسار يظهر عند البداية: الورك إلى الخلف، والركبتان مثنيتان، والجذع مائل إلى الأمام فوق بار محمل يمسكه بقبضة علوية مزدوجة وراحتي اليدين نحوه، والذراعان مستقيمتان واليدان خارج الركبتين مباشرة. تظهر الأرداف وخلف الفخذين باللون الأحمر. في اليمين يقف منتصبا عند نهاية الرفعة، من الخلف، والبار أمام الفخذين بذراعين ممدودتين؛ ويظهر التظليل على الأرداف وخلف الفخذين والسمانتين، مع تظليل خفيف على أعلى الظهر وخلف الكتفين. لا يظهر أسفل الظهر مظللا في أي من الإطارين، ولا تظهر مقدمة الفخذين.

الرفعة الميتة

الرفعة الميتة التقليدية رفعة بالبار من الأرض: تقف خلف البار بوقفة تقارب عرض الوركين، وتمسكه بكلتا اليدين خارج الساقين مباشرة، ثم تقف.

المعدات في الدليل
البار, أقراص الأوزان
شاهد دليل الأداء

الفروق الرئيسية

الرفعة الرومانية أم التقليدية: أيهما يناسبك؟: الفروق الرئيسية
الفروق الرئيسيةالرفعة الميتة الرومانيةالرفعة الميتة
بداية كل تكرارالوقوف مع الإمساك بالبار قرب الفخذين.يستقر البار على الأرض قبل السحب.
حركة الركبتينيبقى الثني البسيط ثابتا نسبيا خلال الحركة المفصلية للورك.تمتد الركبتان والوركان معا خلال الوقوف.
الوضعية السفليةيحددها مدى الحركة المفصلية للورك الذي تتحكم فيه، من دون حاجة إلى ملامسة الأرض.يحددها موضع البار على الأرض وإعدادك للرفع.
المهمة الأساسيةخفض البار الممسوك ورفعه بحركة مفصلية للورك.رفع حمل ساكن عن الأرض والوقوف به.
ما يجب إبقاؤه ثابتاثني الركبتين ومدى النزول والقبضة واستخدام أحزمة القبضة أو عدمه.ارتفاع البار والوقفة والقبضة وإعادة الاستقرار على الأرض.
التسجيلاحتفظ بسجل منفصل للرفعة الرومانية بمدى حركي ثابت.احتفظ بسجل منفصل للرفعة الميتة التقليدية بإعداد ثابت.

متى تختار كل تمرين

الرفعة الميتة الرومانية

تريد تكرار الحركة المفصلية للورك مع التحكم في مرحلة النزول. توقف عند الحد الذي تستطيع فيه إبقاء الحركة تحت السيطرة؛ الأرض ليست الهدف.

الرفعة الميتة

تريد التدرب على رفع بار ساكن من الأرض، بما في ذلك تحسين الرفعة الميتة التقليدية نفسها. ابدأ كل تكرار من وضعية البداية هذه.

العضلات المشاركة

يبين التظليل مواضع العضلات المشاركة في كل تمرين. ولا يقيس الجهد أو نمو العضلات أو مدى تشابه التمرينين.

الرفعة الميتة الرومانية

من الأمام
من الأمام — رسم تخطيطي سطحي. تظهر بعض العضلات جزئيا أو لا تظهر.
من الخلف
من الخلف — رسم تخطيطي سطحي. تظهر بعض العضلات جزئيا أو لا تظهر.

أساسية

ثانوية

رسم تخطيطي سطحي. تظهر بعض العضلات جزئيا أو لا تظهر.

تمد الألوية الكبرى وعضلات الفخذ الخلفية التي تعبر الورك مفصل الورك، ولا يرتب التشريح أو البحث نموهما. لا يعبر الرأس القصير لذات الرأسين الفخذية الورك فلا يمده مباشرة، ويمد جزء الخلفية من المقربة الكبرى الورك أيضا.

الرفعة الميتة

من الأمام
من الأمام — رسم تخطيطي سطحي. تظهر بعض العضلات جزئيا أو لا تظهر.
من الخلف
من الخلف — رسم تخطيطي سطحي. تظهر بعض العضلات جزئيا أو لا تظهر.

أساسية

ثانوية

رسم تخطيطي سطحي. تظهر بعض العضلات جزئيا أو لا تظهر.

قسمت العضلات حسب دورها لا حسب حجم مساهمتها. تضم القائمة الأساسية العضلات التي تؤدي وظائفها الحركة نفسها: مد الورك بالعضلة الألوية الكبرى وعضلات الفخذ الخلفية والجزء الإسكي اللقمي من المقربة الكبرى، الذي ينشأ من الحدبة الإسكية مثل عضلات الفخذ الخلفية ويمد الفخذ مثلها؛ ومد الركبة بالعضلة رباعية الرؤوس؛ وتثبيت العمود الفقري بناصبة الفقار ومتعددة الشدف، اللتين تعملان هنا بانقباض ثابت وتتلقى كل منهما حملا كبيرا مع تغير طفيف جدا في الطول. تضم القائمة الثانوية ما يحمل البار والجذع من دون إنتاج الحركة. يحدد التشريح الوظائف والارتباطات، لكنه لا يرتب مقدار مساهمة كل عضلة في الرفعة الميتة، كما أن المقارنات المحدودة في قسم الأدلة لا توفر ترتيبا كاملا. استبعدت العضلة المربعة القطنية عمدا؛ إذ يذكر فصلها التشريحي قوى في الجثث تبلغ نحو 200 N مقابل نحو 1800 N لناصبة الفقار و2800 N لمتعددة الشدف في المنطقة القطنية، ويخلص إلى أنها لا تبدو مثبتا مهما للمنطقة القطنية.

الأرض هي الفارق الأوضح

تتطلب الرفعة الميتة التقليدية إعداد السحب حول بار ساكن. وتبدأ الرفعة الرومانية والبار ممسوك بالفعل في الأعلى. تدفع الوركين إلى الخلف لخفضه، ثم تعكس الحركة المفصلية للورك من دون محاولة الوصول إلى ارتفاع ثابت تحدده الأرض.

قد ترفع البار من الأرض لتصل إلى وضعية أول تكرار من الرفعة الرومانية. لا يجعل ذلك كل تكرار لاحق رفعة ميتة تقليدية. ما يهم هو الحركة التي تكررها والمدى الذي تستطيع التحكم فيه.

اشتراك العضلات لا يجعلهما تمرينا واحدا

تساعد عضلات الفخذ الخلفية والعضلة الألوية الكبرى على مد الوركين في التمرينين، وتساعد عضلات الجذع على تثبيت الوضعية. وتشمل الرفعة الميتة التقليدية أيضا عملا ملحوظا لمد الركبتين عند دفع الأرض بعيدا والوقوف. في الرفعة الرومانية، يبقى ثني الركبتين البسيط ثابتا نسبيا بينما يتحرك الوركان إلى الخلف والأمام.

يجعل ذلك الرفعة الرومانية وسيلة مفيدة لتنظيم حركة مفصلية متكررة للورك مع نزول مضبوط. وتضيف النسخة التقليدية مهمة بدء السحب من الأرض. ظهور عضلات الفخذ الخلفية في الخريطتين يعني أنها مشاركة؛ ولا يجعل الحركتين متطابقتين.

وجدت دراسة للاستجابات الفورية لدى 21 رجلا من ذوي الخبرة اختلافا في نشاط العضلات وعزوم المفاصل بين التمرينين. استخدمت الحالتان الوزن نفسه استنادا إلى القوة في الرفعة الرومانية، وطالبتا بملامسة الأرض. يختلف ذلك عن الرفعة الرومانية من الوقوف التي نشرحها هنا، لذلك لا تثبت الدراسة أي نسخة تحقق نموا عضليا أكبر على مدى أشهر.

ينطلق المدى الحركي من نقطتي بداية مختلفتين

في الرفعة الرومانية، اثن الركبتين قليلا وأبق البار قريبا وادفع الوركين إلى الخلف. اعكس الحركة عند نهاية المدى الذي تتحكم فيه للحركة المفصلية للورك. خفض البار أكثر بثني الركبتين زيادة أو جعل الظهر محدبا يغير طريقة الوصول إلى تلك الوضعية؛ ملامسة الأرض ليست الهدف.

تبدأ الرفعة الميتة التقليدية من ارتفاع البار على الأرض. تضبط الوركين والركبتين حول تلك البداية، وتزيل الارتخاء من البار، ثم تقف بالحمل. ترك أقراص الأوزان تستقر وإعادة الإعداد يجعل التكرار التالي سحبا جديدا لبار ساكن. البداية المرتفعة أو الارتداد من الأرض معيار مختلف يجب تسجيله.

حركة ورك تركز على خلفية الفخذ أم سحب من الأرض؟

اختر الرفعة الرومانية عندما تتطلب الحصة عملا مباشرا للحركة المفصلية للورك وتريد تكرار النزول والرفع دون إعادة الاستقرار على الأرض. حافظ على ثني الركبتين والوضعية السفلية نفسيهما كي تزيد الحمل ضمن التمرين نفسه.

اختر الرفعة الميتة التقليدية عندما تكون المهمة رفع بار ساكن من الأرض، خصوصا إذا كان تحسين هذه الحركة هو الهدف. تدرب على البداية ومد الركبتين والوركين معا وإعادة الإعداد. يمكن أن يرافق ذلك تدريب إضافي على الرفعة الرومانية، لكنه لا يدربك على بدء رفع البار عن الأرض.

هل يحل أحدهما محل الآخر في خطتك؟

انظر إلى الغرض من موضع التمرين في الخطة. إذا كانت تتطلب حركة عامة لمفصل الورك، فقد يصلح أي منهما بعد مراعاة اختلاف الإعداد والحركة. أما إذا كانت تتطلب التدرب على الرفعة الميتة التقليدية، فإن التحول إلى الرومانية يغير هذا الغرض. وإذا طلبت تحديدا حركة ورك مضبوطة تبدأ من الوقوف، فإن التحول إلى السحب من الأرض يغيره أيضا.

أحم للحركة التي تختارها وحدد وزن عملها الخاص لعدد التكرارات المقرر. ضع بقية الحصة في الحسبان: استبدال التمرين ثم إعادة التمرين الأصلي كإضافة قد يزيد عمل الحركة المفصلية للورك عما كنت تقصد.

استخدامهما في الأسبوع نفسه

من الخيارات إعطاء الأولوية للرفعة الميتة التقليدية في حصة، واستخدام الرومانية كحركة ورك في أخرى. وفي حصة تجمعهما، ابدأ بالحركة التي تريد التدرب عليها أكثر، واحسب العمل المنجز قبل إضافة الثانية. هذه أمثلة لتنظيم التدريب، وليست جدولا مثاليا أثبتته تجربة.

استخدم معيار أداء كل تمرين لتقييم المجموعة. الرفعة الرومانية التي يقصر مداها تدريجيا تتغير مع زيادة الحمل. والرفعة التقليدية التي تتغير بداية أدائها أو إعادة إعدادها تصبح أيضا أصعب في المقارنة بالحصة السابقة. ثبات هذه المعايير يسهل تحديد ما إذا كان التمرينان يضيفان عملا مفيدا.

تغيير التمرين يتطلب تحديد وزن عمل جديد

لا توجد قاعدة موثوقة تجعل وزن الرفعة الرومانية نسبة ثابتة من وزن الرفعة الميتة التقليدية. ابدأ بمجموعات الإحماء واختر حملا تتحكم فيه لعدد التكرارات المقصود. حافظ على مدى الرفعة الرومانية بدلا من رفع وزن أكبر بتقصير كل تكرار.

سجل التمرينين منفصلين. تساعد ملاحظات القبضة وأحزمة القبضة والمدى وإعادة الاستقرار على الأرض في فهم الأرقام في المرة التالية. إذا كانت قائمة تمارينك تجمع الرومانية مع نسخة أخرى من الرفعة الميتة، فأنشئ اسما مستقلا بدلا من خلط حركتين في سجل واحد.

الأسئلة الشائعة

هل يمكن للرومانية أن تحل محل الرفعة الميتة التقليدية؟

توفر عملا للحركة المفصلية للورك، لكنها تغير وضعية البداية وحركة الركبتين. أبق التدرب على الرفعة التقليدية إذا كان هدفك تحسينها تحديدا.

هل يجب أن يلمس البار الأرض في الرفعة الرومانية؟

لا يلزم ذلك. في النسخة التي تبدأ من الوقوف والمشروحة هنا، اعكس النزول عند نهاية المدى الذي تتحكم فيه للحركة المفصلية للورك. ملامسة الأرض ليست الهدف.

هل أؤديهما في الحصة نفسها؟

يمكنك ذلك، لكنه ليس ضروريا. ابدأ بالتمرين ذي الأولوية وراع مقدار عمل الحركة المفصلية للورك الموجود بالفعل في الحصة. ومن الخيارات أيضا تخصيص يوم لكل منهما.

هل تبين دراسة تنشيط العضلات أيهما يبني عضلات أكثر؟

لا. تصف النشاط الكهربائي في ظروف الدراسة المحددة. نمو العضلات على المدى الطويل نتيجة مختلفة، وتحد اختلافات الحمل والأداء والمدى من إمكان تطبيق النتيجة المختبرية.

هل تدرب الرومانية والتقليدية عضلات الفخذ الخلفية؟

تشارك عضلات الفخذ الخلفية في مد الورك في كليهما. تكرر الرومانية حركة مفصلية للورك من الوقوف مع ثني ثابت نسبيا للركبتين؛ وتبدأ التقليدية من الأرض مع حركة أكبر للركبتين. لا يثبت هذا الفرق الميكانيكي تفوقا عاما لأحدهما في تنمية عضلات الفخذ الخلفية.

المصادر والأدلة

تحتاج إلى خيار آخر؟

استكشف المقارنات المفصلة

جميع مقارنات التمارين